"rencana" meaning in bahasa Indonesia

See rencana in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: rencana-rencana [plural]
  1. rancangan; buram (rangka sesuatu yang akan dikerjakan)
    Sense id: id-rencana-id-noun-fGpKEA5K
  2. konsep; naskah (surat dan sebagainya); buram (surat)
    Sense id: id-rencana-id-noun-80Ev3CeB
  3. laporan pemberitaan; catatan mengenai pembicaraan dalam rapat dan sebagainya:
    Sense id: id-rencana-id-noun-OACePn8Z
  4. acara (pembicaraan); program:
    Sense id: id-rencana-id-noun-qVhmVo9U
  5. artikel; makalah; kertas kerja
    Sense id: id-rencana-id-noun-mId-8I9~
  6. maksud; niat Tags: slang
    Sense id: id-rencana-id-noun-iW8sUK7I Categories (other): Istilah percakapan
  7. cerita Tags: Classical, archaic
    Sense id: id-rencana-id-noun-l8zHNvGk Categories (other): Istilah arkais, Istilah klasik
  8. berencana
    Sense id: id-rencana-id-noun-aQeu8KJo Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Morfem dasar terikat
  9. merencana
    Sense id: id-rencana-id-noun-C11dgUOr Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Morfem dasar terikat
  10. merencanakan
    Sense id: id-rencana-id-noun-YEKErwqr Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Morfem dasar terikat
  11. perencana
    Sense id: id-rencana-id-noun-ji-LO63u Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Morfem dasar terikat
  12. perencanaan
    Sense id: id-rencana-id-noun-z7ZmeLY6 Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Morfem dasar terikat
  13. rencana-rencana
    Sense id: id-rencana-id-noun-TZ7D-2PE Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Morfem dasar terikat
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (niat): intention (Inggris) Translations (rancangan): plan (Inggris)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rencana-rencana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rancangan; buram (rangka sesuatu yang akan dikerjakan)"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-fGpKEA5K"
    },
    {
      "glosses": [
        "konsep; naskah (surat dan sebagainya); buram (surat)"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-80Ev3CeB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "Penulis dipersilakan membacakan rancangan rapat anggota yang lalu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laporan pemberitaan; catatan mengenai pembicaraan dalam rapat dan sebagainya:"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-OACePn8Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "text": "Usulnya tercantum dalam rancangan yang akan dibicarakan dalam rapat besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acara (pembicaraan); program:"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-qVhmVo9U"
    },
    {
      "glosses": [
        "artikel; makalah; kertas kerja"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-mId-8I9~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah percakapan",
          "orig": "id:Istilah percakapan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maksud; niat"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-iW8sUK7I",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah arkais",
          "orig": "id:Istilah arkais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah klasik",
          "orig": "id:Istilah klasik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cerita"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-l8zHNvGk",
      "tags": [
        "Classical",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Indonesia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Morfem dasar terikat",
          "orig": "id:Morfem dasar terikat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berencana"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-aQeu8KJo",
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Indonesia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Morfem dasar terikat",
          "orig": "id:Morfem dasar terikat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merencana"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-C11dgUOr",
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Indonesia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Morfem dasar terikat",
          "orig": "id:Morfem dasar terikat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merencanakan"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-YEKErwqr",
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Indonesia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Morfem dasar terikat",
          "orig": "id:Morfem dasar terikat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perencana"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-ji-LO63u",
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Indonesia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Morfem dasar terikat",
          "orig": "id:Morfem dasar terikat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perencanaan"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-z7ZmeLY6",
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Indonesia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Morfem dasar terikat",
          "orig": "id:Morfem dasar terikat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rencana-rencana"
      ],
      "id": "id-rencana-id-noun-TZ7D-2PE",
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rancangan",
      "word": "plan"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niat",
      "word": "intention"
    }
  ],
  "word": "rencana"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rencana-rencana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rancangan; buram (rangka sesuatu yang akan dikerjakan)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "konsep; naskah (surat dan sebagainya); buram (surat)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "Penulis dipersilakan membacakan rancangan rapat anggota yang lalu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laporan pemberitaan; catatan mengenai pembicaraan dalam rapat dan sebagainya:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "text": "Usulnya tercantum dalam rancangan yang akan dibicarakan dalam rapat besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acara (pembicaraan); program:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "artikel; makalah; kertas kerja"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah percakapan"
      ],
      "glosses": [
        "maksud; niat"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah arkais",
        "id:Istilah klasik"
      ],
      "glosses": [
        "cerita"
      ],
      "tags": [
        "Classical",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Indonesia",
        "id:Morfem dasar terikat"
      ],
      "glosses": [
        "berencana"
      ],
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Indonesia",
        "id:Morfem dasar terikat"
      ],
      "glosses": [
        "merencana"
      ],
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Indonesia",
        "id:Morfem dasar terikat"
      ],
      "glosses": [
        "merencanakan"
      ],
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Indonesia",
        "id:Morfem dasar terikat"
      ],
      "glosses": [
        "perencana"
      ],
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Indonesia",
        "id:Morfem dasar terikat"
      ],
      "glosses": [
        "perencanaan"
      ],
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Indonesia",
        "id:Morfem dasar terikat"
      ],
      "glosses": [
        "rencana-rencana"
      ],
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rancangan",
      "word": "plan"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niat",
      "word": "intention"
    }
  ],
  "word": "rencana"
}

Download raw JSONL data for rencana meaning in bahasa Indonesia (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.